Conférence Ni Dieu•esse, Ni Maitre•esse
Samedi 4 Mai a eu lieu au Tetris une conférence sur la place du féminin dans la langue française, organisée par l'équipe de la SMAC du Havre en partenariat avec HF Normandie.
Au sortir de cette rencontre, Léna a proposé à trois des intervenantes de refaire la conférence en 20 minutes. Voici donc le podcast de cette Sortie de Conf', qui a été diffusée à J+7 sur Ouest Track + une playlist concoctée pour l'occasion !
[Synopsis]
A l’heure où l’Académie française a adopté un rapport sur la féminisation des noms de métiers et des fonctions, revenons sur l’évolution du féminin au sein de la langue française.
« Le masculin l’emporte sur le féminin », une féminisation « qui déchire l’oreille »… autant d’arguments qui ont fait reculer la féminisation de la langue française et disparaitre certains mots féminins.
Et pourtant, dans un passé lointain, la langue française s’était montrée, avant qu’on ne la corsète, d’une remarquable souplesse. Au Moyen Âge pour exemple, le mot autrice était utilisé, puis a disparu du langage par la suite…
Lors de cette rencontre nous invitons, femmes et hommes, à découvrir l’histoire de la masculinisation de la langue française et à explorer les bonnes pratiques pour œuvrer concrètement au quotidien. A travers cette question de la langue, et de l’importance de se réapproprier les mots, il s’agit d’aborder l’histoire des femmes et la question d’égalité femmes-hommes.
[Intervenantes]
• Astrid Leray, consultante et formatrice spécialisée sur les questions d’égalité femmes-hommes et créatrice du cabinet TREZEGO (conseil et formation sur les questions d’égalité femmes-hommes).
• Eliane Viennot, Professeuse émérite de littérature française de la Renaissance à l'Université Jean Monnet (Saint-Etienne) et membre honoraire de l'Institut universitaire de France (2003-2013)
• Aurore Evain, Metteuse en scène – Autrice – Chercheuse spécialisée dans les études théâtrales et l’Ancien Régime.
• Avec la participation des membres de HF Normandie
[Le Tetris et la parité]
Le Tetris est engagé pour la parité femmes-hommes dans les arts et la culture, et est adhérent depuis 2013 au réseau H/F Normandie. Le Tetris participe régulièrement à des tables-rondes dans le secteur des musiques actuelles, et à des présentations de ses actions mises en œuvre pour promouvoir la parité au quotidien.
[L'événement sur Facebook]
https://www.facebook.com/events/300892177260469/
[La playlist]
C'est une pute – Fatal Bazooka – 2007 – Alb. T'as vu
https://www.youtube.com/watch?v=XN3y-OV5_9o
Invitation à se réapproprier les mots
Existe pas – Arolde – 2015
http://www.arolde.com/chanson.html
Tourne à la dérision le mutisme auquel sont éduquées les filles
Rebel girl – Bikini kill – 1990's – Alb. The Punk Singer
https://www.youtube.com/watch?v=xfPskatvJm4
Un des groupes qui a initié le mouvement féministe Riot Girls dans les années 1990
Bad girl – MIA – 2013 – Alb. Matangi
https://www.youtube.com/watch?v=2uYs0gJD-LE
Inverse les stéréotypes accolés aux genres
Debout les femmes – Compagnie Jolie Môme – Alb. Paroles de Mutins – 2013
https://www.youtube.com/watch?v=4kC5oiHK1JA
Interprétation de l'hymne du MLF (mouvement de libération des femmes) composé collectivement en mars 1971 lors du rassemblement du 28 mars organisé à Issy-les-Moulineaux en mémoire et à l'honneur des femmes de la Commune de Paris
Living Dangerously – UMLILO ft. Kyla Phil Shades of Kwaaai 2013
https://www.youtube.com/watch?v=ZDJD3pmxrbk
Témoigne des écueils rencontrés par les féministes en Afrique
Grrrl like – Dope Saint Jude – 2018
https://www.youtube.com/watch?v=MbY5vmW8GKo
Inspiré du mouvement des Riot Girls. Cherche à réactualiser ce mouvement féministe & africaniste né aux US dans les années 1990, à la situation des personnes queer, noires et africaines aujourd'hui
Moonchild Sanelly – Weh Mameh – 2018
https://www.youtube.com/watch?v=Z0zprqNR5BE
Pour l'émancipation et la confiance en soi des femmes, tous domaines confondus. Un des outils? L'appel « Ninga Sabi » (« ne soit/soyez pas effrayé•e•s »)
[Conseils biblio]
Liste des ouvrages qui avaient été recommandés par les intervenantes :
• Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin – Eliane Viennot
• Le Langage inclusif : pourquoi, comment. Petit précis historique et pratique – Eliane Viennot
• Histoire d'autrice de l'époque latine à nos jours – Aurore Evain
• L'Académie contre la langue française – Eliane Viennot
• Et la modernité fut masculine, La France, les femmes et le pouvoir 1789-1804 – Eliane Viennot
• Dire le genre, avec les mots, avec le corps – Christine Bard et Frédérique Le Nan
Retrouvez tous ces ouvrages à la Librairie La Galerne
PS : la combinaison pour le point médian (•) c'est ALT+7
